inutile

inutile
i·nù·ti·le
agg. FO
1a. che non offre alcun vantaggio, che non è di alcuna utilità: parole, discussioni inutili, una guerra inutile; è inutile insistere, è inutile prendersela tanto!
Sinonimi: gratuito.
Contrari: utile, vantaggioso.
1b. che non serve a un determinato uso, inservibile: un attrezzo inutile, un utensile ormai inutile
Contrari: utile, utilizzabile.
2a. superfluo: la tua precauzione è stata inutile, un avvertimento inutile
Sinonimi: vano.
Contrari: fruttuoso.
2b. che non ottiene alcun risultato, inefficace: un rimedio inutile, una fatica, uno sforzo inutile; sprecato: una vita inutile | è inutile, non cambierai mai, è tutto inutile, per indicare scoraggiamento, rassegnazione nei confronti di una situazione che appare inevitabile
Sinonimi: infruttuoso, vano.
Contrari: fruttuoso.
2c. non inutile, di qualche utilità: tentativo, precauzione non inutile
Contrari: fruttuoso.
3. di qcn., che non è utile, che non è d'aiuto ad altri: sentirsi, essere inutile; inetto, incapace: un collaboratore inutile
Contrari: efficiente.
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: dal lat. inūtĭle(m), v. anche utile, cfr. fr. inutile.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • inutile — [ inytil ] adj. • XIVe; inutele 1120; lat. inutilis 1 ♦ Qui n est pas utile, ne sert pas. Vieilleries inutiles, de rebut. S encombrer de bagages inutiles. ⇒ superflu. Éviter toute fatigue inutile. C est complètement inutile : c est perdre son… …   Encyclopédie Universelle

  • inutile — Inutile. adj. de tout genre. Qui n apporte aucun profit, qui ne produit aucune utilité, qui ne sert à rien. Un travail, une peine inutile. un serviteur inutile. un homme inutile à tout bien. faire des pas inutiles. voila bien des paroles inutiles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inutile — In*u tile, a. [L. inutilis: cf. F. inutile. See {In } not, {Utile}.] Useless; unprofitable. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inutile — (adj.) late 15c., from Fr. inutile (12c., inutele), from L. inutilis useless, unprofitable, from in “not” (see IN (Cf. in ) (1)) + utilis (see UTILITY (Cf. utility)) …   Etymology dictionary

  • inutile — à toutes choses, Ad omnia inutilis. Il n est pas inutile d avoir marqué ce passage, Non ab re est notasse hunc locum …   Thresor de la langue françoyse

  • inutile — index expendable, futile, ineffective, ineffectual, nugatory, unavailing, unfit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • inutile — /i nutile/ agg. [dal lat. inutĭlis ]. 1. [che non dà vantaggio: parole i. ] ▶◀ (non com.) disutile, (lett.) inane, inconcludente, infruttuoso, (lett.) irrito, sterile, vano. ◀▶ fruttuoso, proficuo, utile, vantaggioso. 2. a. [che non è necessario …   Enciclopedia Italiana

  • inutile — [in yo͞ot′ l] adj. [ME < MFr < L inutilis < in , IN 2 + utilis, useful: see UTILITY] useless; unprofitable inutility [in΄yo͞o til′ə tē] n …   English World dictionary

  • inutile — (i nu ti l ) adj. 1°   Qui n est point utile, en parlant des choses. •   Il n est rien d inutile aux personnes de sens, LA FONT. Fabl. V, 19. •   L amour est quelquefois bien inutile de s amuser à de si sottes gens ; je voudrais qu il ne fût que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INUTILE — adj. des deux genres Qui n apporte aucun profit, aucun avantage ; qui n est ou ne peut être d aucune utilité, qui ne sert à rien. Un travail, une peine inutile. Un serviteur inutile. Un homme inutile à l État. Faire des pas inutiles. Démarche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”